Um aparte... :: Just an aside...

Só para mencionar outro trabalho que também gosto de fazer, mas que confesso nem sempre ter paciência: o ponto-cruz.
Comprei esta toalha com capuz quando estava grávida, comecei a bordá-la mas não consegui terminá-la a tempo.
Os dias foram passando e o meu filhote foi crescendo, ao ponto de já não caber nela...

Com o aproximar do nascimento do bebé de uns amigos, voltei a pegar nela para a acabar definitivamente e oferecê-la como prenda especial, já que, para mim, estas coisas têm outro significado.
Só posso dizer que os papás ficaram muito felizes e sensibilizados com a oferta, já que nunca tinham recebido nada feito à mão. O pequenote, mais tarde dirá se também gostou ou não!

...

To mention another thing that also like to do, but I confess that don't always have patience for: cross-stitch.
I bought this towel with a hood when I was pregnant, I began to embroide it but could not finish it in time.
The days went by and my son has grown to the point that he no longer fits in it ...

With the approaching birth of the baby of some friends, I decided to finally finish and offer it as a special gift because, for me, these things have different meaning.
I can only say that the parents were very happy and touched by the offer, since they had never received anything handmade. The little boy will tell me later if he liked it also!



No comments:

Post a Comment