É Só Cortar e Coser :: Just Cut and Sew

Pela ocasião do meu aniversário, a minha amiga D., sabendo do gosto que tenho pela costura, ofereceu-me um "dois em um": um kit "corta e cose" de um saco/mala.

Ainda não tinha tido oportunidade de me dedicar a ele e ontem, finalmente, consegui fazê-lo.

O resultado está aqui: um saco bem giro e reversível!

...

For my birthday, my friend D., knowing that I love everything related with crafts, offered me a "two in one: a "cut and sew" kit: a tote/purse.
I had not yet had the opportunity to devote myself to it and, yesterday, I finally did it!
The result is here: a very cute and reversible bag!