Aparentemente, é uma decoração que se usa bastante nesta altura, mas até esse dia, nunca me tinha ocorrido que se pudesse decorar uma árvore com motivos da Páscoa.
A minha ideia, inicialmente, era arranjar uns ramos secos de árvore, colocá-los num vaso ou numa jarra e decorá-los com pássaros deste género, todos feitos por mim.
A ânsia de fazer a tal árvore e a falta de tempo para fazer todos os pássaros necessários, fez-me fazer batota... Ontem fui a uma loja de artigos para trabalhos manuais e comprei os materiais necessários para criar a Árvore da Páscoa que, para mim, é mais uma Árvore da Primavera que outra coisa.
My friend Joana has challenged me to create something I had never heard before: an Easter Tree!
Apparently it's a feature that people use a lot to decorate their houses on such holiday, but until that day, it never occurred to me that I could decorate a tree with an Easter theme.
My idea initially was to get some dry tree branches, put them in a vase or a jar and decorate them with birds like this one, all made by me.
The urge to do such a tree and the lack of time to do all the birds needed, made me cheat... Yesterday I went to a shop that sells all kinds of craft supplies and bought the materials needed to create the Tree of Easter that, for me, it's a Spring Tree more than anything else.
A minha ideia, inicialmente, era arranjar uns ramos secos de árvore, colocá-los num vaso ou numa jarra e decorá-los com pássaros deste género, todos feitos por mim.
A ânsia de fazer a tal árvore e a falta de tempo para fazer todos os pássaros necessários, fez-me fazer batota... Ontem fui a uma loja de artigos para trabalhos manuais e comprei os materiais necessários para criar a Árvore da Páscoa que, para mim, é mais uma Árvore da Primavera que outra coisa.
...
My friend Joana has challenged me to create something I had never heard before: an Easter Tree!
Apparently it's a feature that people use a lot to decorate their houses on such holiday, but until that day, it never occurred to me that I could decorate a tree with an Easter theme.
My idea initially was to get some dry tree branches, put them in a vase or a jar and decorate them with birds like this one, all made by me.
The urge to do such a tree and the lack of time to do all the birds needed, made me cheat... Yesterday I went to a shop that sells all kinds of craft supplies and bought the materials needed to create the Tree of Easter that, for me, it's a Spring Tree more than anything else.
Oi, essa tua amiga Joana deve ter umas ideias muito engracadas! ;)
ReplyDeleteSem dúvida está com um ar muito fresco e primaveril, nao deixando de ter um cheirinho a Páscoa. Os pássaros estao claramente a adorar o Mundo que lhes criaste. Quando nao se tem os recursos necessários para fazermos o que queremos há que usar a imaginacao e sem dúvida fizeste-o muito bem!
Parabéns!
Beijocas.
Obrigada, Joana! Sem ti, quase de certeza que este "mundo" não existia nesta casa. :)
ReplyDeleteBeijinhos.